Ibland kör jag fast ordentligt med skrivandet. För att då återfå lite inspiration brukar jag försöka mig på att omtolka/översätta sångtexter. Helst engelska sådana. Senast igår gav jag mig på en svensk nytolkning av Snow Patrols mycket fina låt You Could Be Happy. Så här blev det:

Du kanske är lycklig
utan att jag vet det om dig
Men du var inte lycklig
den dagen du lämnade mig

 Och alla sakerna som jag önskar
att jag aldrig sagt
De snurrar nu runt i mitt huvud
I en ändlös jakt

Är det för sent för att påminna dig
om hur bra vi var
Och få dig att glömma
alla dåliga dar

Allt som jag minns nu
gör att jag först nu förstår
Att jag skulle ha stoppat dig
när du sa – Jag går

Du kanske är lycklig
det hoppas jag på
Och du har gjort mig lyckligare
än vad nån kan förstå

Allt som jag äger
luktar som dig
Och för ett ögonblick
finns du åter hos mig

Gör nu allt du har velat
utan att jag stör
Men tänk inte för mycket
bara gör

Men mer än något annat
vill jag se att du går
Att du utforskar världen
jag tror du förstår

Idag går vi in i vecka 34! Vad tiden har gått snabbt. Bebben växer så att det knakar. Att den hickar eller ger uttryck för allmänna spasmer (som man tydligt kan känna genom magen) hör numer till vardagen. Och eftersom alla andra lägger upp bilder på sina magar på babybloggarna tycker inte jag att vi ska vara sämre här. Fast Josi är lite blyg.. Men här kommer i alla fall en fin bild som hon skickade till mig häromdagen.

Det finns inget finare..

Oskar: Hur ska du bo nu då?

Marcus: det är i en sån där brun kartong 1,5 x 1,5 m ungefär. utanför coop forum i majorna. jäkla behändigt med affären så där nära. och trevliga grannar också. det frippe och rolle och sunk-hans. sjyssta som fan asså.

Ett av dagens tips från Fredrik var denna nyhetstjänst från MSNBC Media kallad Spectra. Det känns som det tar nyhetsläsande till nya nivåer. En av de häftigaste funktionerna måste vara att man kan aktivera sin webbkamera och så riktar man den mot en färg och så får man läsa de nyheterna som har tilldelats den färgen. Min kamera är dock riktad på mig så det blev mest röda nyheter (top headlines) i början. 🙂

Men man kan också ställa in vilka nyhetskategorier man vill ha själv (utan webbkamera) så snurrar de runt i luften och så kan man klicka på varje artikel och läsa mer och även spara den till ett senare tillfälle. Väldigt coolt.

Men självklart skulle tjänsten bjuda på dåliga nyheter också:

Framgångssagan för vår halvsvensk i NBA, Joakim Noah, verkar alltså fått en abrupt vändning. Tur att jag inte satsade hårdare på basketen.

Är uppe och tittar på basket. Om man bettar lite skänker det en extra krydda åt sändningen. Första vadet har redan gått hem. Först till 10 poäng. Två kronor satsade.

NBA: LA Lakers borta mot San Antonio Spurs
Spelobjekt: Först till 10 poäng
Val: LA Lakers@2.00

Just nu: Lakers-Spurs 11-8. 😀

__________

Uppdatering – 03:20

NBA: LA Lakers borta mot San Antonio Spurs
Spelobjekt: Total Game Points – Manu Ginobili
Val: Över 17.5@2.00

Just nu: Manu Ginobili 19 poäng. Två kronor satsade. 😀

__________

Uppdatering – 03:40

Halvtid och Spurs leder 49-39. Ginobili har redan gjort 22 poäng. Jag har sagt att om han kommer igång så väcker han hela laget och det kommer genast bli tuffare för Lakers. Jag tröttnar aldrig på att ha rätt. 😉 Men det är 24 minuter kvar och Lakers kom tillbaka från 20-poängs underläge häromdagen, så vad som helst kan hända.

__________

Uppdatering – 04:20

Bara en period kvar nu och Spurs leder med 12 poäng, 69-57. Det ser mörkare och mörkare ut för LA. Men vi håller oss vakna och hoppas på det bästa. Glassen var god om inte annat.

__________

Uppdatering – 04:29

NBA: LA Lakers borta mot San Antonio Spurs
Spelobjekt: Största ledningen i matchen
Val: Under 15.5@1.80

Just nu: Lakers-Spurs 60-77. Två kronor satsade. 🙁

__________

Uppdatering – 05:07

Spurs vann 103-84. Nu blir det sängen här. Sov gott!

Vi var på bio i fredags med Åsa och såg Forgetting Sarah Marshall. Den har olyckligtvis fått den hemska titeln Dumpad i Sverige. Den svenska titeln är dock inte talande för filmen för den är långt ifrån hemsk. Den är faktiskt ganska mysig och lunkar på i ett skönt tempo. Just att den tar tid på sig och låter oss lära känna karaktärerna är det som talar mest för denna lilla komedi. Det och att den inte är så där over-the-top snuskig som mycket annat har varit som Apatow-maskinen spottat ur sig. Och då är den ändå full-frontal nakenhet i Forgetting Sarah Marshall, och inte bara en gång. Det märks långt väg att detta är Jason Segels lilla baby och han sköter om den väldigt väl. Han vågar bjuda lagom mycket på sig själv och det skänker väldigt mycket charm åt handlingen. Det är svårt att skriva så hemskt mycket mer om filmen utan att gå in och prata om enskilda scener. För det är just en sån film, som är uppbyggd av ett gäng mer eller mindre roliga scener. Det som gör den sevärd är att de lyckas hålla hårt i den röda tråden genom hela filmen och även de sämsta scenerna är inte så dåliga.

Det som bäst beskriver filmen enligt mig är egentligen den här scenen. Det är udda, överdrivet och ganska dåligt samtidigt som det ändå är ganska bra och väldigt charmigt. Det summerar filmen ganska bra.

Det har varit en del nyfikenhet kring det bortplockade Conan-klippet, där han äter middag med sin producent Jordan Schlansky, som jag skrev om här för en tid sen. Jag har nu lyckats hitta ett tidigare klipp (från författarstrejken) som verkar vara från en av de första gångerna som de hänger. Mycket av det Conan skojar om här gjorde han också i det bortplockade klippet. Så kolla på detta så har ni inte missat så mycket. Jag delar verkligen Conans fascination av Jordan.

Glad mors dag till alla mammor! Speciellt till de två mammorna som vi är släkt med. Stora kramar från oss!

*     *     *     *

I TV4 Sports tablå idag:

02:30 NBA playoff Western conference, final 3: San Antonio mot Los Angeles Lakers.

Total lycka! Även om det blir lite sent. Men läsk och glass är inhandlat. 🙂

*     *     *     *

Igår var det ju schlagerkväll här. Och idag så kan man hitta en lite annorlunda sak för oss att inhandla på vår shoppinglista på kylskåpet:

(Jag misstänker Tilde..)

GO SWEDEN!

Vi har haft en hel del nertid här på bloggen idag. Verkar vara något fel på webbhotellets servrar. Hoppas det är stabilt nu.

Nu är det dags att sova (efter Conan O’Brien) men jag lämnar er med en fin liten låt. Ta det inte personligt dock. 😉